ماموران امنیتی حکومت ایران پس از تفتیش خانه یدالله موقن، نویسنده و مترجم، تعدادی از وسایل شخصی او را ضبط کردند.
خانه شخصی موقن روز پنجشنبه ۱۸ اردیبهشتماه از سوی ماموران امنیتی مورد تفتیش قرار گرفت.
خبرگزاری هرانا، رسانه مجموعه خبری فعالان حقوق بشر، در این زمینه گزارش داد که ماموران برخی از لوازم شخصی این نویسنده از جمله دستنوشتهها، کتابها، کامپیوتر شخصی را ضبط کرده و با خود بردند.
موقن نویسنده، استاد دانشگاه و همچنین مترجم است.
او مترجم تعدادی از آثار ارنست کاسیرر فیلسوف آلمانی است. «فلسفه روشنگری»،«اسطوره دولت» و «فلسفه صورتهای سمبلیک» از جمله ترجمههای او در این حوزهاند.