EnglishFrançaisEspañolعربیفارسی


درخواست دوباره فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران برای آزادی روزنامه نگاران زندانی و بازگشایی انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران
جمعه ۱۷ آبان ۱۳۹۲

فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران با ارسال نامه ای به رئیس جمهوری ایران درخواست آزادی روزنامه نگاران زندانی و بازگشایی انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران را بار دیگر مطرح کرده است.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران، این نهاد صریح کرده درخواست خود را برای آزادی روزنامه نگاران زندانی و بازگشایی دفتر انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران خطاب به حسن روحانی رئیس جمهوری فرستاده است.

فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران در نامه ای به رئیس جمهوری اسلامی ایران یادآور شده که از رویکرد رئیس جمهور به آزادی مطبوعات در ایران در طول پنج ماه گذشته استقبال کرده است. دراین نامه که امضای جیم بومِلها رئیس فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران را دارد، آمده :” از زمان انتخابات، ما ازهر سخنی که شما در مورد آزادی مطبوعات در ایران و نقش روزنامه نگاران در حفظ حقوق شهروندان ایرانی برای دریافت اطلاعات واقعی و قابل اعتماد بیان داشته اید، استقبال کرده ایم.”

با این حال، نامه به رئیس جمهور یادآور می شود که جامعه جهانی روزنامه نگاران از روند قضایی جاری نسبت به وضعیت روزنامه نگاران زندانی در ایران و رفتار توهین آمیز با آنها، درهر روزی که در زندان به سر می برند،نگرانی و وحشت دارد.

این نامه همچنین این سخن رئیس جمهور را بیادش آورده که “نهادهای مدنی و انجمن ها بهترین وسیله برای اداره امور اجتماعی اند. “، و بیان می دارد که برپایه این سخن امیدواراست که دفتر انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران (AoIJ) بتواند بازگشایی شود.

علاوه بر این، فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران به بیان رئیس جمهور درباره نقش رسانه های اجتماعی در ایران اشاره کرده، و وی را به مصاحبه با سی ان ان، زمانی که او ازشبکه های اجتماعی به عنوان یک پدیده استقبال کرد، و حمایت خود را از حق مردم ایران در”دسترسی به تمام اطلاعات در سطح جهان و استفاده از آن” اعلام کرد، توجه داده است.

فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران امیدوار است که سخنان عمومی رئیس جمهور نشانه ای برای پایان بخشیدن به شیوه های مورد استفاده برای ارعاب رسانه های مستقل و ایجاد خودسانسوری مانند مسدود کردن وب سایت ها، توقف انتشار مطبوعات و نظارت بر فعالیت قانونی روزنامه نگاری باشد.

فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران می افزاید: “با این حال، برای عملی ساختن این سخنان ارزشمند، بسیار مهم است که دولت شما بازگشایی دفترانجمن صنفی رونامه نگاران(AOIJ) و آزادی فوری روزنامه نگاران زندانی را در دستور کار قرار دهد. ”

در این نامه به تماس روز ١۷ ماه ژوئن سال جاری توسط فدراسیون بین المللی رونامه نگاران، مدت کوتاهی پس از اینکه رئیس جمهور انتخاب شد، اشاره شده که درآن درخواست شده بود رئیس جمهور منتخب به وعده های خود عمل کرده و به ارعاب و خشونت علیه روزنامه نگاران در ایران پایان داده شود.

فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران و انجمن های عضو به عنوان بخشی از تلاش های خود برای باز گشایی دفترانجمن صنفی روزنامه نگاران در تهران برنامه هایی را در سال های اخیر سازمان داده اند. به تازگی، در تاریخ ٢۵ ژوئن یک میز گرد در پارلمان اروپا در مورد ” آینده آزادی بیان و رسانه های مستقل در ایران ” برگزارشد، و در ٢۴ اکتبر هم برنامه ای با عنوان ” تلاش برای آزادی روزنامه نگاران در ایران ” با مشارکت برخی نمایندگان پارلمان بریتانیا در مجلس عوام در لندن انجام شد.

متن انگلیسی این خبر در پایگاه اطلاع رسانی فدراسیون جهانی روزنامه نگاران به شرح زیر است :

05 November 2013

IFJ Reiterates Call for Release of Imprisoned Iranian Journalists and Opening of Iranian Union

The International Federation of Journalists has reiterated its call for the President of Iran, Hassan Rohani, to release journalists imprisoned in the country and reopen the headquarters of the country’s Association of Iranian Journalists (AoIJ).

In a letter sent to the President, the IFJ welcomes the President’s approach to press freedom in Iran over the last five months. “Since your election, we have welcomed every statement you have made about press freedom in Iran and the role of journalists in upholding the right of Iranian citizens to receive reliable and trustworthy information,” says the letter, signed by IFJ President Jim Boumelha.

However, the letter advises the President that the world community of journalists have been horrified by the judicial process that has put journalists in Iran in jail and the abusive treatment they face every day they spend in prison.

The letter also reminds the President of his view that “guilds and association are the best way to run the social affairs of society,” and expresses its hope that this will mean the offices of the Association of Iranian Journalists (AoIJ) can be reopened.

In addition, the IFJ notes the President’s position on social media in Iran, recalling his interview on CNN when he described social networking as a welcome phenomenon and supported the right of the people of Iran to “access all information globally and use it.”

The IFJ expresses its hope that the President’s public statements mark the beginning of the end of tactics used to intimidate independent media and create self-censorship such as blocking websites, banning publications and surveillance of legitimate journalistic work.

The IFJ adds: “However, for all these laudable statements to start having an impact, it is crucial that your government orders the lifting of the closure of the Association (AOIJ) and the immediate release of journalists in jail.”

The letter follows a call made by the IFJ on 17 June of this year, shortly after the President came to power, which requested that the President-elect make good on his promises and end intimidation and violence against journalists in Iran.

As part of its campaign for the re-opening of the AoIJ office in Tehran, the IFJ and its affiliates have organised a number of events on Iran in recent years. Most recently, on 25 June the IFJ took part in a round table discussion at the European Parliament about the ‘Future for Freedom of Expression and Independent media in Iran,’ while on 24 October, the IFJ was involved in the ‘Free Iranian Journalists’ campaign’s discussion for UK parliamentarians at the House of Commons in London.






کارت

کارت